历年听力真题中出现的缩略形式、口语表达

kimying_jin

  摘自全真听力精解与归纳P255
; A' c* z% W6 ]2 x
あたし＝わたし

3 f& O8 [' S9 `, hあんまり＝あまり
( ~+ n! W2 Q7 ~; y6 o; R# n
+ e3 s8 A) f/ G8 bかも＝かもしれない
( a/ |3 R1 ]* b4 E; R# `
; x' n3 W2 z( p. bきゃ＝けば
+ J, H2 L2 d8 X/ I: _& \*女：大体じゃ困るのよ。あなたはいつも曖昧なんだから。
1 l8 \7 ~8 Z  }3 P8 O男：じゃ、辞書引きゃいいだろ

こりゃ＝これは

じゃ＝では

4 l' [. A1 A4 D0 H# j" B8 \2 i# a& jじゃう＝でしまう
) }0 O) i# l& P" `9 D: S( l　
% }# H. r1 [& b" ?; E# }) Wじゃない＝ではない

じゃなくっちゃ＝ではなくっては
& K* v5 z" H0 g) \0 y7 X
そりゃ＝それは
8 Z2 [3 n! u- F" ]4 a
だろ＝だろう
1 b1 i! n0 Q+ |7 @
ちっちゃい＝小さい

ちゃ＝ては
  w4 n- v3 X2 ^8 j*男：うわあ、寒いですねえ。
女：冬はこうでなくちゃねえ。暖かくちゃ、冬らしくなくて、嫌いですからね。

ちゃう＝てしまう

3 h8 I5 f+ r7 V& M  `( V3 Z5 {ちゃった＝てしまった
0 ]/ b$ ^" ^/ j! t; d) A- f
ちゃって＝てしまって

って表示引用，同格，提示主题
, O; Z2 |2 g; l
でしょ＝でしょう

といた＝ておいた

  x7 h2 ?8 a, Z+ o- iといて＝ておいて
9 v# q- n' h7 V+ y% t# @
とく＝ておく
7 E: C9 N+ B' T& B
とこ＝ところ

5 I  y0 b! ?- B& \, E5 cとっても＝とても

, b! M+ }: m) {# P5 oなきゃ＝なければ
% e1 s. p0 @: L" w& U* _
なきゃいけない＝なければいけない

なきゃならない＝なければならない
% G6 I6 u4 V9 n* d
) C* z" n% b; [% gなくちゃ＝なくては

" M0 M8 m& ]$ P) t  ?なくちゃならない＝なくてはならない

8 `+ X0 e/ y4 T2 x; j' \9 Tなんで＝なぜ
* g- w; {% P# c! u: @3 c) m7 K6 P
ほんと＝ほんとう
8 h/ [, |, Z9 C( m, }- I
, }2 D1 g0 j( j- i1 ^* A* j/ Yほんとっ＝ほんとう

$ I" }( N5 ]& y& jやだ＝いやだ

由于时间的关系例句就不打了，太多了。这些大部分都是一些音变过来的。怎么来的就不说了，要考试了，希望对大家的听力有一定的帮助。

xuliang

顶！

lika003

我也顶

RO-ROTAI

顶一顶，很有用的东东

sniper613

kimying_jin ，虽然不知道你是男是女，身在哪里，太感谢你了，感谢你为大家所做的一切，谢谢

雪落漫天飞

哈 谢谢了 真是无以言谢

雨婕

好贴。谢谢！

侃侃

对听力很有用。谢谢。