もたせて是什么用法什么意思呢

天使羊波波 · 发表于 2010-4-8 09:24:03

本帖最后由龙猫于 2010-4-9 01:04 编辑

耐衝撃性や難燃性などはすべてPC側でもたせている感じでした

もたせて是什么用法什么意思呢不是很理解
ご指導宜しくお願い致します

wakka · 发表于 2010-4-8 09:31:27

もたせる【持たせる】

【持つ】的使役态。「～をもたせる」翻译成“使之具备~”。

耐衝撃性や難燃性などはすべてPC側でもたせている感じでした

翻译：看起来是把防震阻燃等性能都放在了PC上。

天使羊波波 · 发表于 2010-4-8 09:34:36

本当に有難う御座います

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] もたせて是什么用法 什么意思呢