たにおかれましては

たた · 发表于 2010-4-12 15:52:26

皆様がたにおかれましては、有意義に、楽しくお過ごしいただけるものと確信いたしております。

たにおかれましてはってどういう意味？

教えてください。

お願いいたします。

mizuho_2006 · 发表于 2010-4-12 16:08:04

皆様がた
是一个词
おかれましては　是敬语相当于提示助词は

oting · 发表于 2010-4-12 16:43:30

皆様方（がた）においては
の強調ですね。

たた · 发表于 2010-4-13 08:43:47

谢谢两位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] たにおかれましては