「朗らかな人の心は、世のくもりを照らす光である」と言われます

baisongqin · 发表于 2010-4-23 12:28:52

「朗らかな人の心は、世のくもりを照らす光である」と言われます

这句话要怎么翻译呢，请各位大侠帮忙看看
孤僻的心态是一道照耀着阴天的光，

trazeguet · 发表于 2010-4-23 12:53:52

人常说开朗的人的内心是照亮世间阴暗的光芒

yuanyues · 发表于 2010-4-24 03:07:38

楼上正解。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「朗らかな人の心は、世のくもりを照らす光である」と言われます