请教指点

baisongqin

各作业部门要对每台设备跟据其结构和运行方式，依据制造商确定的保养维护要求，确定巡检点、巡检内容，正常运行的参数标准；并针对设备的具体运行特点，对设备的每一个巡检点确定出明确的检查周期，一般可分为时、班、日、周、月、旬检查点。

すべての作業場は各設備の構造、運転方式によって、しかもメーカーの決めたメンテナンスの要求に基づいて、巡回点検の時間、内容、正常な運行パラメータの標準をはっきり決めて、設備の具体的な運行の特徴について、各巡回点検時間の検査周期を決めて、一般的に時、組、日、周、月、旬に分ける。



请大家帮我指出不足之处，谢谢诶

cdwshbear

各部門はメーカーの設備に対するメンテナンス取り決めに従い、すべての機械設備に対する巡回点検の内容、正常作動時のパラメータを明確にする。それと同時に設備の動作特性に伴った巡回点検周期を明確にし、一般的に時間、組、日、週、月のような単位で点検すること。