一道词汇选择题，请帮忙！

zhouzhenbj · 发表于 2010-6-1 15:05:59

时々、自分の将来を（）と考えるときがある。 1. 断然 2.呆然 3.漠然 4.突然
请说明选择理由~~~~
谢谢！

cdwshbear · 发表于 2010-6-1 15:52:57

选 3.漠然

意思上来说漠然填进去才说得通。
语法上来说能接と的只有漠然。

zhouzhenbj · 发表于 2010-6-2 15:08:24

谢谢楼上的回答？其他人没有意见吗？是不是答案就是“漠然”？

dfdfas · 发表于 2010-6-2 15:20:37

3.漠然

直觉

zhouzhenbj · 发表于 2010-6-2 15:59:26

“漠然”不是解释为“含糊不清”吗？放进句中整句话翻译为什么意思呢？谢谢！因为我在想能不能选“呆然”？

zhouzhenbj · 发表于 2010-6-2 16:14:50

知道正确答案的大侠，麻烦给我指点一下，对于“漠然”这个答案，我不太想得通……

dfdfas · 发表于 2010-6-2 16:53:56

ばく-ぜん [0] 【漠然】 (ト|タル)[文]形動タリ
ぼんやりとしてはっきりしないさま。広くてとりとめのないさま。「―と考える」「―とした話で筋がとらえにくい」「単調―たる北米大陸中部の平野/ふらんす物語（荷風）」

取自三省堂スーパー大辞林词典里就有的何必怀疑

至于整句的意思嘛...

时不时会对自己的未来感到彷徨/迷茫

差不多就是这个意思了吧 HOHO~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 一道词汇选择题，请帮忙！