请问这里的したら是什么意思呢，谢谢

zmx13612 · 发表于 2010-6-27 16:35:46

有这样一个句子
しばらくしたら，月がのばります
请问这里的したら是什么意思呢?

照着上边的句子作了一句，这样的句子正确吗: もう６日したら，わたしの诞生日です。

独孤九妹 · 发表于 2010-6-27 17:05:16

有这样一个句子
しばらくしたら，月がのばります
请问这里的したら是什么意思呢?

照着上边的句子作了一 ...
zmx13612 发表于 2010-6-27 16:35

楼主是不是打错假名了？「のばります」？
　しばらくしたら，月がのぼります
　稍待片刻，月亮就会升起来了

soukan88 · 发表于 2010-6-27 17:07:20

しばらくしたら、月がのぼりました（应该是这样吧）
过了一会，月亮升起来了。
「たら」既定条件，没有什么特殊的意思。

「たら」接名词是「だったら」
もし６日だったら，わたしの诞生日ですよ。
这里的「たら」表示假设、和上个句子不一样。

zmx13612 · 发表于 2010-6-27 17:17:42

好的，但是网上好像还真有名词接　したら　的情况啊，
找到这样一句话：　あと1時間したら彼と別れ話をします
那是不是改成　あと1時間だったら彼と別れ話をします　好一点呢?

soukan88 · 发表于 2010-6-27 17:22:39

本帖最后由 soukan88 于 2010-6-27 17:27 编辑

接名词就是「だったら」
他这里的「したら」，可能是省略了助词「を」，属于口语
一時間をする→　一時間をしたら→　一時間したら

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请问这里的したら是什么意思呢，谢谢