いくつも　いくつか

小乘涅磐 · 发表于 2010-7-1 21:20:00

鏡をいくつもかける

いくつも
いくつか
这两个词怎么区别？

eagle119 · 发表于 2010-7-1 22:27:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Gavin1705 · 发表于 2010-7-1 22:42:04

根是【も】和【か】的用法。

【も】在这里强调【超出预想】或【令人吃惊的】

【か】在这里是举例，同样的用法还有：「誰か」「とっちか」「何か」都是表示不特定，随便举个例子。
如：いくつか例を見せましょう。（（给大家）看几个例子）
并没有特指是哪个或什么例子。

可以翻译成楼上所述

小乘涅磐 · 发表于 2010-7-2 08:43:32

学习了，谢谢二位！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-7-1 22:27:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] いくつも いくつか