口语···

chinamobile · 发表于 2010-7-11 22:31:48

偶然在日剧中看到··说有“ありす”，和あります的意思有什么不同？或者还是别的什么意思？

真宮寺憶 · 发表于 2010-7-11 23:43:17

没有听说过这样的说法

真宮寺憶 · 发表于 2010-7-11 23:43:37

没有听说过这样的说法

Gavin1705 · 发表于 2010-7-12 05:03:51

前后句是什么啊? 光说个单词神仙也判断不了啊。

chinamobile · 发表于 2010-7-12 11:12:14

前后句是什么啊? 光说个单词神仙也判断不了啊。
Gavin1705 发表于 2010-7-12 05:03

有杯子吗？“有个”

jinyan718 · 发表于 2010-7-12 14:32:57

ありす：年轻人的时髦话，当代最新日语，所有辞书中多没有（笑）

Gavin1705 · 发表于 2010-7-12 19:04:35

可能是「ありっす」

あります的口语。男性有时候说。吧ま省略了。

sakula888 · 发表于 2010-7-13 00:25:30

Gavin1705おしゃった通りっすね。

大地狂笑 · 发表于 2010-7-13 01:38:02

我觉得应该是「あ、、、す」就想是现在很多时候说谢谢的时候都说成是アーザース一样

大地狂笑 · 发表于 2010-7-13 01:39:35

或是像8楼发表的看法一样，很多人都说、、、す。也有敬语的表示意思。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 口语···