‘知无不言言无不尽’用日语怎么说好咧。。。。。

rururu · 发表于 2010-7-14 10:28:53

chuntianlaile · 发表于 2010-7-14 10:47:55

知っていることは何でも話す、話せば余すところなく語り尽くす。

chuntianlaile · 发表于 2010-7-14 10:49:11

知っていることは何でも話す、話せば余すところなく語り尽くす。

monono · 发表于 2010-7-14 10:50:21

知っている限り何でも残さずにいう。

菜菜83 · 发表于 2010-7-14 11:08:47

ＬＳの翻訳は　一番適当です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ‘知无不言 言无不尽’用日语怎么说好咧。。。。。