“圣诞节快乐！”怎么说？

lilley · 发表于 2003-12-3 23:00:00

请问“圣诞节快乐！”怎么说啊？谢谢。

Mashimaro · 发表于 2003-12-3 23:00:00

メリークリスマス

不殆 · 发表于 2003-12-3 23:00:00

呵呵，其实就是英语音译的外来语

maodi · 发表于 2003-12-3 23:00:00

这就叫日文！

powertxt · 发表于 2003-12-3 23:00:00

クリスマスおめでとうございます。

lilley · 发表于 2003-12-3 23:00:00

谢谢了

lilley · 发表于 2003-12-8 23:00:00

两种说法到底哪个更地道呢？

flyingwind · 发表于 2003-12-8 23:00:00

メリークリスマスおめでとう

查过google,例句如下：ちょっと遅くなったけど、アメリカの皆さん、メリークリスマスおめでとう御座います。今年は９月の悲劇以来非常に苦しい思いをされた方がたく

さんいらっしゃると思います。

海色幽兰 · 发表于 2003-12-8 23:00:00

おクリスマスお目でどうございます

charlee · 发表于 2003-12-8 23:00:00

日本人真的是说 Merry Christmas

xhsdxhsd1212 · 发表于 2003-12-12 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

duxuelj520 · 发表于 2004-8-6 17:08:33

クリスマスおめでとうございます

frankey52 · 发表于 2004-8-7 08:44:51

メリークリスマス
时髦的话说英文:Merry Christmas

		自动登录	找回密码
密码			注～册

xhsdxhsd1212 xhsdxhsd1212 当前离线积分 135 头像被屏蔽	发表于 2003-12-12 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xhsdxhsd1212 xhsdxhsd1212 当前离线积分 135 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报