谁能详细说说　からみると和　からして的区别？

百步穿杨 · 发表于 2004-12-2 20:05:20

在我坚持不懈的努力下，终于把二者搞糊涂了。

百步穿杨 · 发表于 2004-12-2 20:26:58

哪位高手帮帮忙？

sniper613 · 发表于 2004-12-2 22:19:04

からみると的意思是“～～の立場から”意思是”从某个立场或者观点上看“，前面一般接名词
からして有”首先，从~~~~~来看“的意思

百步穿杨 · 发表于 2004-12-3 07:07:31

からみると和からして都有“侧重根据人的音容相貌和言谈举止所作出的判断的意思”，那么下面这个句子用からみると是不是也可以呢？
あの人は本当に変わっている。だいたい着ている服（　　）普通じゃない。

迪迪2004 · 发表于 2004-12-3 07:28:19

からして一般不考虑其他原因   表示单从什么来说以上的题目我选

からして又有正因为的意思

inamoto · 发表于 2004-12-3 08:07:55

からして、からみると、からすると都有表示根据……来判断的意思，在这一点上它们是相同的。

但からして还有举个例子表示“就连……”。
如：田舎は市内より　空気からして違う。（乡下就连空气也和城里不一样）
这里就只能用からして，才有这层意思。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

谁能详细说说 からみると 和 からして的区别？