请教用在集装箱里面的单词。不胜感激

chibahayato · 发表于 2010-7-26 09:49:09

ラッシング

フック

サマー · 发表于 2010-7-26 10:03:01

「ぷっしんぐ」を大辞林でも検索する

サッカー・バスケットボールなどで、手や体で相手を押す反則。

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

フック【hook】
「ふっく」を大辞林でも検索する

［名］(スル)

１鉤(かぎ)。鉤形の留め金。衣服の合わせ目を留める金具。ホック。

２物を引っかけるための器具。鉤。

３ボクシングで、腕を鉤形に曲げて、相手の側面を打つこと。また、その打撃。

４ゴルフで、打球が途中から打者の利き腕の反対側へカーブを描いて飛ぶこと。「―して左の林に入る」→スライス

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

chibahayato · 发表于 2010-7-26 10:09:44

中国語意味お願いします　ラッシング　フック

eagle119 · 发表于 2010-7-26 10:21:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kuni · 发表于 2010-7-26 11:03:53

補足：ラッシング根据上下文也可翻成 "集装箱绑扎件"或"集装箱紧固件"

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-7-26 10:21:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请教用在集装箱里面的单词。不胜感激