紧身裤的日语

遗落水晶 · 发表于 2010-8-26 15:16:18

想请教大家：
紧身裤用日语怎么说？
反之，如果是穿起来宽松的裤子又该怎么说？だぶだぶ吗？

望有达人指点一下，谢谢！

工藤雲 · 发表于 2010-8-26 15:47:26

忍者 · 发表于 2010-8-26 16:02:47

タイツ；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；

hide029 · 发表于 2010-8-26 18:03:28

不知道LZ说的是什么样的紧身裤
スパッツ
レギンス
二者意思一样，是到脚踝的紧身裤。（都属于タイツ，只不过材质要厚的多）
ストレッチパンツ　有弹性的外裤。（可能与LZ说的不符）

遗落水晶 · 发表于 2010-8-27 09:22:27

回复 4# hide029

紧身裤是将近到膝盖的长度，而且是男式的。材质是棉氨的那种。。

想不通男式的有这种裤子吗？想找个尺码表都找不到。。。
这样的裤子用ta i tu 可以吗？

melanie · 发表于 2010-8-27 11:27:41

ぴたっとしているのは「男性用タイツ」とか「メンズスパッツ」という言い方でいいと思います。
長さは色々あります。ひざたけ（＝ハーフ）とか、足首たけとか、ストッキングタイプとか。

http://www.kenko.com/product/item/itm_6904720572.html

だぶだぶしているのは「ももひき」と言います。

hide029 · 发表于 2010-8-27 11:30:26

本帖最后由 hide029 于 2010-8-27 11:31 编辑

[img]

[/img]
是这样的吗？
スパッツ、レギンス、タイツ好像都可以。长短用丈来表示，比如说
男性用7分丈スパッツ、4分丈スパッツ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 紧身裤的日语