由于某某某不在，原定于今天10点的会议改在明天的1点进行。请大家注意。

reborns · 发表于 2010-9-13 12:52:24

OOさんが不在なんので、10時の会議は変更いたします。明日1時にで開始する予定です。
ご注意下さい。

这样写不知道可以吗？

linlin730 · 发表于 2010-9-13 13:06:03

○○さんは不在のため、今日１０時から予定された会議は明日の午後13時に変更することになりました。ご了承くださいませ。

武义妞妞 · 发表于 2010-9-13 15:03:59

同意2楼的！

忍者 · 发表于 2010-9-13 15:12:02

不在不如说ご都合により

扬子 · 发表于 2010-9-16 15:58:01

基本同意2楼

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 由于某某某不在，原定于今天10点的会议改在明天的1点进行。请大家注意。