“掘削ならしかるべき措置”

trazeguet · 发表于 2010-9-18 20:16:49

如题请教这个语法的意义

soukan88 · 发表于 2010-9-18 21:35:15

挖的话，就要采取适当的措施

个人感觉并没有什么否定含义，倒是一种强烈的指导与建议的感觉

trazeguet · 发表于 2010-9-18 21:39:51

しかる是什么用法是叱る吗

soukan88 · 发表于 2010-9-18 21:44:06

しかるべき是一个固定的词，适当的，相当的，应有的；应当的意思

しかるべき【然る可き】
１（連体詞的に用いて）適当な。ふさわしい。「―人に相談しなさい」
２（「…てしかるべき」の形で）当然である。当たり前だ。「君は謝罪して―だ」
[ 大辞泉提供： JapanKnowledge ]

錬金術師 · 发表于 2010-9-18 21:47:33

勉強になりました！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] “掘削なら しかるべき措置”