家族のカップを自分で用意して注いでくれる。中的くれる～～

ydfq0727

整个句子是：朝、秀吉は必ず自分でコーヒーを淹れ、家族のカップを自分で用意して注いでくれる。秀吉は必ず秀樹のコーヒーカップも用意する。

中间的那个句子 那么如果是秀吉为自己沏咖啡，也为家人沏咖啡，为什么为家人做事情，要用てくれる 为什么不用てあげる这样的哪？

谁知道请帮帮忙哦。~(@^_^@)~

mizuho_2006

てくれる　对方给我方人做某事
てあげる  我方给对方人做某事
秀吉也许不是我家的人，为我家人做事。或者是他为自己家人做事，而那件事对我有恩惠。