咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3259|回复: 5

请教真空泵的缸体怎么说才地道

[复制链接]
发表于 2010-11-12 10:07:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
如标题,请教各路高手。
急用 在这先谢了。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-12 10:18:32 | 显示全部楼层
油圧シリンダー        HYDRAULIC CYLINDER        液压缸
ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-12 10:26:52 | 显示全部楼层
TOUKI1981さんへ:
どうも有り難うございます
多分シリンダーよりもっと相応しい言い方がないですね。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-12 10:57:04 | 显示全部楼层
发动机也好液压泵也好,一般缸体都说ブロック或ケース。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-12 10:59:42 | 显示全部楼层
油圧シリンダ一般指“液压油缸”,是由活塞杆和缸筒组成,和楼主说的应该不是一个东东。
个人意见,请参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-12 15:02:53 | 显示全部楼层
再往下看下网页内容里是否出现字体标签,如加粗(B),斜体(I)等标签,上海网站优化一般在这些标签之间的词不是关键词就是长尾关键词,http://www.tiantianseo.com上海seo如何区分自己可以根据网站标题适当分析,理解。一般这些标签在首页出现的几率并会太高,甚至没有。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-18 04:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表