|
|
楼主 |
发表于 2010-12-6 03:52:50
|
显示全部楼层
本帖最后由 cike207 于 2010-12-6 19:40 编辑
(以下问题1，问题2，听力原文摘自ABC朝日日语论坛)
問題1
１、女の人と男の人が話しています。男の人はこのあと何をしますか。
女：おはよう、今日は朝早くからひにし手伝わせてごめんね。
男：いや、こういうのはお互い様だしね。
女：本当に、助かる。
男：それで、さっそくだけで、何から始めようか。荷作り、おわってる？
女：うん、持ってくものは全部ダンボールに入れといた。トラックにダンボール運んでってくれる？
男：ベッドとか大きな家具はどうやって運ぶ？
女：うん、それは友達が欲しいってなってるからそのままでいいよ。運ぶの終わったら休んでて。その間に簡単に部屋のそうじするから。
男：了解。
男の人はこの友と何をしますか。
２、会社で女の人と男の人がプリンターについて話しています。女の人はこれからまず何をしなければなりませんか。
女：あのう、故障していた例のプリンターの件ですが、修理をしてもらったんですが、まだ調子が悪くて。
男：そうか、困ったな、やっぽり、これを機に置いかえるしかないか。そうなると、ます、新しい機械の見積りかいるな。あしたから連休だから、急いで業者に頼んでいてくれない？
女：はい、わかりました。
男：届いたら、課長の許可を取って、それから注文することになるから。
女：はい、わかりました。すぐに手配します。女の人はまず、これから何をしなければなりませんか。
３、会社で女の人と男の人が新しく発売する弁当について話しています。男の人はこのあと、まず、何をしますか。
女：あの、新しいお弁当の件だけど、ニーズ調査はどうなった？
男：あ、はい。で、対象者なんですけど、最初の企画書ではあいまいだというご指摘をいただきましたので、再度検討して、健康志向の若い女性に対象をしぼることにしました。
女：そう。
男：それで、先週２０代から３０代の女性にニーズ調査を行ったんですが、狙いどうりの結果が出ています。
女：じゃあ、次は社会会議に向けて、企画書の修正が必要ね。調査結果を反映させて、販売対象を明確に。
男：わかりました。
女：会議で企画が通ったら試食会を行って、対象者の生の声もきいてみましょう。
男の人はこのあと、まず、何をしますか。
男の学生が女の先生にゼミの発表テーマについて相談しています。
男の学生はどのテーマで発表しますか。
男：来月ゼミの発表がまわってくるんでせが、テーマをどうしようか、迷っているんです が。
女：確か教育政策に興味があるんだったわね。
男：それで「教育政策と経済効果」という新聞記事をみつけたので、それをとりあげたいと思いますが。
女：？かたかおもしろそうなテーマね。でも、まず、教育政策自体にていて調べ？必要があるわね。たとえば、アメリか、ヨーロッパ、アジアから?ピっクアっプして。
男：うーん。国際比较ですが。やってみたいですが、難しそうです。
女：そう。じゃあ、まず、今の日本の問題点を調べて、？についてみましょうか。本当に？の流れと？と言いたいという検討し
だけと、時間もないし。
男：わかりました。がんばります。
男の学生はどのテーマで発表しますか。
５、会社で社員がボランティアハ活動について説明しています。
新入社員です。
えー、今日のボランティア活動は地域の清掃活動です。新入社員には商店街の清掃を担当してもらいます。所属している方は関係なく動きますから注意してください。で、それ以外の人は課毎に動きます。経理課と営業課はここから駅までの道の清掃です。集まったゴミは総務課が回収してまわります。皆さん、清掃用具は駐車場に用意してありますから。各自取りに行ってください。但し商店街については商店街の皆さんのご好意で掃除用具をご提供していただけますので持って必要はありません。
６、電話で男の人と女の人が話しています。女の人はこのあとすぐどうしますか。
男：はい、もしもし。
女：お疲れ様です。ソンです。
男：あ、お疲れ様です。
女：桜電気との打ち合わせは無事おわったんですが。
男：どうした？
女：実は、今まだ山川駅にいるんです。電車が止まってまして。
男：そっか。
女：復旧に２時間はかかるとのことで、予定より社に戻るのかだいぶ、遅れそうなんですが。そうか。帰ってきたら一緒に次の取り引き先に行ってもらおうと思っていたんだが。
女：すみません。
男：まあ、駅で待ってるのも何だな。そういえば、そっちの方の取引先を田中が回っているはずだから。
女：そうなんですか。
男：今日は予定を変えて田中と合流してくれ。携帯の連絡先、わかるな。
女：はい、わかります。ごめいわくをおかけします。女の人はこのあとすぐどうしますか。
問題２
１番
会社で男の人と女の人が話しています。女の人はどうして試験を受けると言っていますか。
M：あれ？山田さん、昼休みに勉強？
F：あ、課長、来月英語の試験があるので、その準備をちょっと。
M：ああ、そうなんだ。がんばるね。もしかして海外勤務とか考えてるの？去年から海外支社が増えたからね。
F：はあ、将来的には海外勤務が出来たらいいなとは思っていますが、今はまだ。何か資格があると人事評価がプラスになると聞いたので挑戦して見ようと思って。
M：なるほど。高い語学力は武器になるからね。ああ、そうだ、山田さん、うちに海外派遣制度があることは知ってる？
F：いいえ。
M：会社に利益になると判断されると海外の大学院で勉強するための奨学金がもらえるんだよ。
F：そうなんですか。
M：いやあ、英語が上手になったら国際部からほしいって言われるかもしれないね。
F：いえ、そんなつもりはありませんから。
女の人はどうして試験を受けると言っていますか？
２番
会社で男の人と女の人が商品の企画について話しています。 男の人は何が問題だったと言っていますか。男の人です。
M：今回うちの課が提案した企画結局商品化されないことになったらしいよ。
F：ええ、何が悪かったんだろう。予算に余裕がなかったじゃない。やっぱりあれ、いたかったよね。
M：ううん、ま、予算は仕方ないよ。
F：そう、しかもメンバーが三人っていうのもあまりにも少なかったし。
M：まあ、少なかったけど、かえってやりやすかったよ。それより二ヶ月で企画をまとめなきゃならなかったのがきつかったなあ。せめてあと一ヶ月あればねえ。
F：確かにそれもそうだね。
M：あ、そういえば、課長はこれを機に市場調査の方法を見直すんだって。僕はそういう問題じゃないんだと思うんだけどね。
男の人は何が問題だと言っていますか？
３番
男の人と女の人が映画について話しています。この映画はどうして人気がでましたか？
M：これ、昨日見た映画のプログラム。
F：あ、この映画、すごい人気なんだって。そのうちテレビでも放送するかな。
M：うん、絶対やるよ。この映画、無名の監督の作品でね、有名な俳優も出てないから、配給会社も宣伝に力を入れてなかったんだって。だから、最初に公開されたときは、全然話題にもならなかったらしいんだ。
F：へえ。
M：でも、映画を見て、感動した人たちが感想をインターネットにどんどん書き込んでね。で、それを見た人たちが、家族や友だちに話したり。
F：噂が噂を呼んだってわけね。で、実際映画はどうだったの？
M:おもしろかったよ。映画情報批評紙に載っている評価はそれほどでもなかったけど、絶対見るべきだよ。
この映画はどうして人気が出ましたか？
４番
支店長が社員にあいさつしています。支店長は何が一番うれしいと言っていますか。
F：みなさん、一年間お疲れ様でした。今年も無事支店の販売目標を達成できました。また、月間販売実績を毎月更新し続け、年間総売り上げも昨年を上回りました。大変喜ばしい結果となりました。ええ、ただ、私としては、支店の目標達成もさることながら、皆さん全員が各自の目標を達成したこと、これを何より誇りに思っております。皆さんそれぞれが目標を達成したからこそ、この成功があったのです。この調子で来年はさらに飛躍しましょう。
支店長は何が一番うれしいと言っていますか。
５番
女の人が男の人にインタビューしています。男の人はスキーのコーチとして何が大切だと言っていますか。
F：山本さんは、長年スキー選手として活躍され、その後引退してコーチになられたわけですが、コーチとしてどんなことが一番大切だと思っていらっしゃいますか。
M：そうですね、選手は勝ちたいという思いがあると、黙っていても技術を向上させようとがんばるものなんです。しかし、ここぞというときに弱気になったりするとどんなに技術が高くても勝てないんですね。このことは選手本人が何度も試合の経験をして気づいてもらうしかないんです。
F：そうなんですか。
M：ええ。スキー技術は直接伝えることが出来るし、選手も目に見えてうまくなる。しかし、精神的なことはそうはいかない。選手は試合になるとどうしても弱気になりがちです。そんなときには選手を励まし、元気づける、そして自分の力を最大限に発揮させる、こういうことができてこそ、コーチとして一人前だと思うんです。
F：そうですか。なかなか大変なんですね。
男の人はスキーのコーチとして何が大切だと言っていますか。
６番
テレビのニュースでアナウンサーがある栽培方法について話しています。この栽培方法はどうして最近注目されていますか。
M：野菜を栽培するとき、屋内で、人工的に環境を作って育てるという方法があります。外で栽培するのと違って、天候に左右されず、害虫の被害の心配もなく、効率的に無農薬で野菜を栽培することが可能です。ただし、光熱費などがかさみ、従来の野菜より高くなってしまうことが懸念されたため、ほとんどの農家が利用してきませんでした。しかし、季節に関係なく、また天候にも影響されず、いつでも野菜が収穫できるという点にここ数年、多くの人の期待が集まっています。このため、徐々にこの方法に変える農家も出てきたということです。
この栽培方法はどうして最近注目されていますか。
７番
電話で女の人と男の人が話しています。男の人はどうして会議を延期しますか。
F：はい、オフィス東京です。
M：桜商事の山田です。いつもお世話になっております。
F：あ、山田さん、こちらこそいつもお世話になっております。
M：先日会議のデータをお送りいただきありがとうございました。お忙しい中無理を申しまして申し訳ありませんでした。
F：いえいえ、とんでもないです。何か不備などございませんでしたか？
M：はい、おかげさまでありがとうございます。あの、明日お出でいただくことになっている会議の件ですが、実は突然で大変恐縮ですが日程を変更させていただくことは可能でしょうか。急なことで大変申し訳ありません。
F：え、なにか。
M：はい、それが課長の木村が海外出張で、今日帰国予定だったんですが悪天候で飛行機が飛ばないという連絡が先ほど入りまして。
F：あ、それは大変ですね。
M：はい、それで、誠に申し訳ないんですが、会議は来週の月曜にさせていただければと。
F：まあ、そういう事情でしたら。わかりました。では、せっかくですから最新のデータをお送りしましょうか。
M：恐れ入ります。では、その新しいデータを反映させて資料を作成しなおしておきます。会議の場所については改めてご連絡いたします。本当に申し訳ございませんでした。
男の人はどうして会議を延期しますか。
|
|
发表于 2010-12-6 03:51:06
提升卡
变色卡
发表于 2010-12-6 04:25:56
