中文里「日当」怎么说请教

nodoame · 发表于 2004-12-7 14:37:16

比如出差一天，除去交通，住，食费以外另给的那钱怎么说
日文中叫「日当」，英文叫 a daily allowance
中文是什么？多谢

panghuang · 发表于 2004-12-7 14:39:37

出差补助

water5626 · 发表于 2004-12-7 14:40:00

出差补贴

sisei · 发表于 2004-12-7 14:40:26

出差津贴

黑咖啡 · 发表于 2004-12-7 14:58:53

手当じゃないでしょうか？

shayuer · 发表于 2004-12-7 15:08:30

にっとう【日当】
日津贴，日薪
¶日当いくらで働く／令日薪干活。
¶公用で出張するには旅費と日当が出る／因公出差时发给旅费和日津贴。

nodoame · 发表于 2004-12-7 15:14:00

谢谢楼上各位

谢文博 · 发表于 2004-12-7 15:17:15

外出津贴

123456890000 · 发表于 2004-12-8 10:05:17

日津贴

沧浪主人 · 发表于 2004-12-8 12:25:28

【日补】或【日津贴】的说法较多

lbl610822 · 发表于 2004-12-8 13:21:15

支持5楼但楼主你问的好象是「外出津贴」,应该叫「手当て」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

中文里「日当」怎么说 请教