にほん和ニッポン有什么区别?

翼 · 发表于 2004-12-7 16:15:54

汉字都是日本,是书面语和口语之分吗?还是其他什么意思~~

panghuang · 发表于 2004-12-7 16:17:43

基本没区别。但是日本人都喜欢说后者。因为前者可以理解为[二本]，日本人本身不太高兴。

yangyue · 发表于 2004-12-7 16:19:31

感觉ニッポン更有气势，日本人自己更喜欢用这个，比如　頑張れ　ニッポン！

sai · 发表于 2004-12-7 16:30:36

下面是引用yangyue于2004-12-07 17:19发表的:
感觉ニッポン更有气势，日本人自己更喜欢用这个，比如　頑張れ　ニッポン！

この説明がもっと正しいと思います

花生米 · 发表于 2004-12-7 16:47:13

ニッホン是口语里常用的
にほん是书面里常用的

daito · 发表于 2004-12-7 16:50:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

suki8453 · 发表于 2004-12-7 16:53:29

下面是引用翼于2004-12-07 17:15发表的にほん和ニッポン有什么区别?:
汉字都是日本,是书面语和口语之分吗?还是其他什么意思~~

文字

其实都是一样的，只是现在一般都说：　にほん　以前都说：ニッポン　不过有时现在在放送新闻时也经常听到ニッポン

翼 · 发表于 2004-12-7 16:59:05

多谢各位~~

苕微微 · 发表于 2004-12-7 17:02:03

第一课老师就讲过后面那个年轻人喜欢用来表示他们国家的强大表示我们是大日本
其实他们是小日本

redtealala · 发表于 2004-12-7 18:50:54

同意8楼的。我们老师也是这么说得

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2004-12-7 16:50:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报