请教，僕のように是什么意思？

tonyyangchin · 发表于 2004-12-7 16:31:40

僕のように、ながら族になってない者にとっては、音楽を聞きながら勉強することはとうてい出来ないね。
请教，僕のように是什么意思？

panghuang · 发表于 2004-12-7 16:32:30

如我

tonyyangchin · 发表于 2004-12-7 16:38:14

那么ように是否可以理解为......的样子？
我的样子==〉如我

daito · 发表于 2004-12-7 16:55:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jpcoffee · 发表于 2004-12-7 19:34:13

ような〈〈〈笔误，you ni

小狼 · 发表于 2004-12-7 23:46:54

可以的

fuxiaojun · 发表于 2004-12-8 07:22:58

すごいね、それは、「総合日本語」でしょう。
本当にいい本ですよ。
しっかり勉強してください。

panghuang · 发表于 2004-12-8 08:19:08

下面是引用tonyyangchin于2004-12-07 17:38发表的:
那么ように是否可以理解为......的样子？
我的样子==〉如我

可以的。更确切地说，是像我这样的~~~~，但并非ような的笔误。

123456890000 · 发表于 2004-12-8 09:57:21

像我（这样的）……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2004-12-7 16:55:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报