食堂申请买椅子

reborns · 发表于 2010-12-8 15:53:40

小李意思是一口气向工场长申请买40块。
但是实际上是分开来买，比如说食堂椅子坏到一定程度了，买个20个。
一気に買うじゃなくて、后面怎么写？

choudandan · 发表于 2010-12-8 16:41:43

こわれった数により段取りでかう？

soukan88 · 发表于 2010-12-8 20:02:13

２回に分けて買います

youyf2012 · 发表于 2010-12-8 20:49:23

申請する時は数を多めにしておりますが、実際換える時は、申請した分の全部ではなく、壊れ具合によって少しずつ換えていくと、李さんが思います。

eagle119 · 发表于 2010-12-15 22:42:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-12-15 22:42:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 食堂申请买椅子