咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 757|回复: 2

[语法问题] 请教一下这个类似推量型的句型,谢谢

[复制链接]
发表于 2010-12-10 17:04:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
有这样一个句子: 妻としての務めを果たそうと努めた  
这种句子  ....しよう.......  ,后边加 と 和动词   有点类似考虑问题时的语气呢,但是却可以用第三人称陈述说给别人听,请问这是什么句型呢,应该怎么翻译呢,谢谢了 
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-10 17:11:17 | 显示全部楼层
努力想要尽到作为妻子的职责
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-16 20:11:43 | 显示全部楼层
表示为了达成某种目的去努力的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-11-11 18:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表