笑话:孔子の決まり

大禹

  　　　　　　　　　　　　　　孔子の決まり
+ O6 x- U+ ~5 L0 }, ?9 y* g: D
) r' `2 G2 ]" {0 D; i: A
( q; x; o" b% y2 K  G8 F　孔子は世界で始めて補習学校を作った人である。孔子は教えることだけではなく、受講料、それによる待遇も詳しく設定していた。
　＄30　三十而立     三十両払った人は立って受講するとができる。
+ _% ~0 Z' I5 \) l: f% J- t　＄40　四十不惑     四十両払った人は疑問点がなくなるまで質問して良い。
　＄50    五十知天命 　五十両払った人は翌日のテストの命題を知ることができる。
' k( g0 `2 n4 Y" `! B　＄60   六十耳顺　　　六十両払った人は先生から喜ばしい言葉を聞かせてもらうことができる。
　＄70   七十从心所欲 　七十両払った人は横になって受講したり、授業に来なかったり、お好きなようにすることができます。

water5626

请教楼主，这是哪里的译文？
: E' K9 }' M; m谢谢！

大禹

やぁ、これは冗談だよ！

naoki

孔子ちゃん、かわいそう。