请教一下这句话是什么意思

jiangjiecoffee · 发表于 2011-1-20 14:01:06

新版标日中级上第2课练习里的一句话，不知道是什么意思，请教一下各位

ゆっくりとよくかんで食べたほうが体にいいです。

主要是对前面ゆっくりとよくかんで不太理解，谢谢啦

linlin730 · 发表于 2011-1-20 14:15:14

ゆっくりと：慢慢地
よく噛む：好好的咀嚼。

jiangjiecoffee · 发表于 2011-1-20 14:22:07

回复 linlin730 的帖子

原来是这样啊，谢谢啦

linlin730 · 发表于 2011-1-20 14:26:12

回复 jiangjiecoffee 的帖子

恩，整体意思就是：细嚼慢咽身体好。

不用谢。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教一下这句话是什么意思