[急]自我介绍翻译问题

我有我的理想

  某年某月，从复旦大学毕业，专业是计算机信息管理。2003年8月到现在，一直在某公司工作，具体负责AS/400 RPG 系统管理和维护。有很强的系统分析能力，用日语怎么说好呢？

tongke20031

请参考
わたしは*年＊月、＊＊大学卒業しました。専攻はコンピューター情報管理です。２００３年８月から今までは＊＊会社で働いています。AS/４００RPGシステム管理とメンテナンスを担当します。システム分析能力がとても強いです。

123456890000

年　月　、复旦大学から卒業いたしまして、計算機インフォマネジメント学科の出身です。03年8月からいままで、ずっと　　公司に働いていて、AS/400 RPG 系统のマネジメントとメンテナンスを担当しております。システム分析力が強く身に付けられています。

我有我的理想

谢谢大家了！