各位前辈请看看との和からの这样做什么不，翻译可否

maidan81

五．下線の付いた部分を「との」または「からの」を使って言い換えなさい。
１、いよいよ大学に戻る日になるが、家族と別れるのがつらい。
２、いろいろなテレビ番組の中では。有名人と対談する人のが人気があるみたいだ。
３、バレンタインデーの日に、男の子は女の子からチョコレートをもらうのを楽しみにしているそうだ。
４、先輩からいただいたアドバイスはとてもありがたく思っている。
答
１、家族との別れるのがつらい。　　　家族と別れるからのがつらい。
２、有名人との対談する人のが人気があるみたいだ
　　　有名人と対談する人からのが人気があるみたいだ
３、男の子は女の子とのチョコレートをもらうのを楽しみにしているそうだ。
　男の子からのは女の子からチョコレートをもらうのを楽しみにしているそうだ。
４、先輩とのいただいたアドバイス
　　先輩からいただいたアドバイスからの
翻译：1、又要到返校的时候了，和家里告别真是件辛苦的事。
      2、各种各样的电视节目中，和名人对话的那个人好像很有名。
      3、情人节那天，男孩从女孩那里得到巧克力很高兴。
      4、从前辈那里得到的各种建议，我认为特别有用。

044060617

つまり、動詞の表現文を名詞の表現文に変える練習です！
だから、お答えは全滅になった！

044060617

家族と別れるのがつらい。
→家族との別れがつらい

044060617

有名人と対談する人のが人気があるみたいだ。
→有名人との対談が人気があるみたいだ

044060617

男の子は女の子からチョコレートをもらうのを楽しみにしているそうだ
→男の子は女の子からのチョコレートを楽しみにしているそうだ

044060617

先輩からいただいたアドバイス
→先輩からのアドバイス

maidan81

谢谢前辈，这题做得有些晕，看有的书上写的是（からの是作为的意思），（との是指对象）都是作为名词来用。