どういう意味

f185

  松下幸之助　一日一話
ＰＨＰ研究所編
  u  k4 {# t1 \. x- Z0 ?  {
--------------------------------------------------------------------------------
１２月１３日
; j/ _) G% C$ q7 o& S" A
, w) x4 a: r0 V3 T' D; e　命をかける
--------------------------------------------------------------------------------
7 M* ^7 b; J: W7 O「人多くして人なし」という言葉を、昔ある先輩から聞いたことがある。考えてみると、会社経営においても普通の状態では、間に合う人は大勢いる。ところがさて、大事に臨んで間に合う人はというと、きわめて少ないものである。
/ Q1 h2 z5 k  w5 ~8 N6 h$ P, c　では、どういう人が大事のとき役に立つか。その道の知識とか経験が大きな比重を持つことは当然だが、ただそれだけではダメのように思う。その上に何が必要かというと、「生命を賭す」気構えである。と言っても今日ではほんとうに命を捨てるということはきわめて少ないが、いざというときには「命をかけて」という気構えを、いつの場合でも持っている人が、ほんとうに大事に役立つ人だと思うのである。
翻訳Ｐｌｅａｓｅ！どもありがと。

f185

松下幸之助　一日一話
ＰＨＰ研究所編
+ ?$ x! h  y: k+ U: \4 Y
; I* `: \% t) C& z9 n- Y--------------------------------------------------------------------------------
１２月１４日
& E$ j; [2 ~9 X) |+ A2 }# q  |4 t: Z
6 u* g# `5 o9 U2 Q　人生の妙味
2 V; ]. ]1 g8 _3 y--------------------------------------------------------------------------------
/ N5 F- P. d$ W  P　雨が降ったり雷が鳴ったりという自然現象はある程度の予測はできるものの、正確にはつかみえない。
　われわれの人生の姿も、この自然現象とよく似たものではないだろうか。そこには、天災地変に匹敵する、予期できない多くの障害がある。われわれはそれらの障害の中にありながら、常に、自分の道をもとめ、仕事を進めてゆかねばならない。そこに“一寸先は闇”とよく言われる人生のむずかしさがあるのであるが、そういう障害を仱辘长ā⒌坤蚯肖晖丐い皮妞�ところに、また人生の妙味があるのだとも思う。予期できるものであれば、味わいも半減してしまうであろう