求助！请教各位“去离子水”日语怎么说呢？

月見草 · 发表于 2004-2-19 23:00:00

离子水是イオン水、

去离子水该怎么说才好呢？
谢谢!

flyingwind · 发表于 2004-2-19 23:00:00

イオン除去（じょきょ）水　

例：含有成分 ●イオン除去水 ●アロエジェルWL, FG ●キンセンカ抽出物(キク

科の草木) ●シナモンオイル ●ミルラ抽出物 ●グリセリンUSP ●イソプ

ロピルUSP ●ローズマリー抽出物. 商品番号. サイズ. 価格. e0049. 120ml入り

flyingwind · 发表于 2004-2-22 23:00:00

在这里，月见草可以去google搜索一下。有很多例句

月見草 · 发表于 2004-2-22 23:00:00

好的，flyingwind 谢谢啦！

soufuukun · 发表于 2004-10-7 15:26:21

脱イオン水

この前日本人に聞いたから

fuxiaojun · 发表于 2004-10-7 16:35:35

イオン交換水（脱イオン水）
水道水からイオン交換樹脂でイオンを除いたもの
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=859547&rev=1

		自动登录	找回密码
密码			注～册