请教一下

5430514 · 发表于 2011-5-4 14:13:14

その業務はとうてい遊びがてらで　できるものではない

遊びがてらで　是怎么来的

阿门 · 发表于 2011-5-4 14:21:09

本帖最后由阿门于 2011-5-4 14:21 编辑

遊び+がてら　

がてら
［接助］動詞、および動詞型活用語の連用形に付いて、ある事柄をするときに、それを機会に他の事柄をもする意を表す。…のついでに。…かたがた。…しながら、その一方で。「外に行き―、手紙を出してきてくれないか」

［副助］（多く動作性の意をもつ名詞に付く）…のついでに。…を兼ねて。…かたがた。「運動―買い物に行く」

banbi426 · 发表于 2011-5-4 14:23:32

てらで＝しながら、ついでに

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教一下