求助

随风2002 · 发表于 2011-5-19 19:10:43

不好意思,我现在在日本,最近想在一家烤肉店打工,那家店门口有招聘告示,很想去试试,可现在我不知道该怎么开口询问,见面应该怎么说合适!求好心人帮忙!谢谢!

东瀛游子 · 发表于 2011-5-19 19:19:29

こんにちは！アルバイトしたいですが、......

随风2002 · 发表于 2011-5-19 19:40:33

这有点简单吧!能不能具体一天的啊!

东瀛游子 · 发表于 2011-5-19 20:19:04

随风2002 发表于 2011-5-19 20:40
这有点简单吧!能不能具体一天的啊!

具体一天？要具体的可以聊上一天么？24小时？没有人会听你的啰嗦阿。

随风2002 · 发表于 2011-5-19 21:08:47

回复东瀛游子的帖子

不好意思是打错字了,太粗心了!
我想说的是"稍微能不能告诉我几句对话"
我想先打个电话询问一下,日语又不怎么好,怕开头不知道怎么说好!

神马都是浮云 · 发表于 2011-5-19 22:06:26

周围都是日本人，随便问一个人就知道啦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助