中国の食べ物がお口に合ったようで嬉しいです

xingxihui · 发表于 2011-5-24 19:23:09

中国の食べ物がお口に合ったようで嬉しいです这句话的ようで是什么意思呢，有什么语法现象呢？谢谢。

錬金術師 · 发表于 2011-5-24 19:45:21

看样子好像

神马都是浮云 · 发表于 2011-5-24 20:15:24

婉转地表达，避免断定

xingxihui · 发表于 2011-5-25 07:33:09

回复錬金術師的帖子

ようで如果表示好像前面接的动词是不是连用形呢？但接的是动词原形是不是表示听说？

神马都是浮云 · 发表于 2011-5-25 12:58:29

听说　連体形＋そうだ
好像。。的样子連用形＋そうだ

ようだ（书面语）＝みたいだ（口语）
ようだ→みたようだ→みたいだ
接续是连体形

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 中国の食べ物がお口に合ったようで嬉しいです