问下几句话的意思

卫何早 · 发表于 2011-6-5 03:32:52

日本の夏の夜は寝られないくらい暑くなることがあります

山田さんはけがで歩けないばかりか、立つこともできない

本をみずに言えるまで練習してください

言ってはいけないと思いつつ、言ってしまって後悔している

私は朝ねぼうですから、おそければおそいほど都合がいいです

谢谢！

skwin136 · 发表于 2011-6-5 08:30:25

日本的夏夜有时热的令人无法入睡
山田的伤使他不但不能走路连站立都困难
要练习到不看书都能脱口而出的程度
想着不能说，但还是说了出来，很后悔
因为我经常睡懒觉，所以越晚越好

神马都是浮云 · 发表于 2011-6-5 09:11:38

卫何早 · 发表于 2011-6-5 23:38:08

谢谢各位了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 问下几句话的意思