菜鸟又来提问，びっくりしました

爱啦啦 · 发表于 2011-7-2 19:04:05

本帖最后由爱啦啦于 2011-7-2 19:05 编辑

书上看到しました是III类动词过去时肯定形式，但是びっくり怎么看也不像III类动词啊

另外信的结尾处写上では、また是什么意思。

神马都是浮云 · 发表于 2011-7-2 21:42:28

所谓的三类动词，应该是指サ变动词「する」和カ变动词「来る」
しました是サ变动词的过去肯定形式
する→した→しました
而来る的过去肯定形式是来ました
来る→来た→来ました

びっくり应该是副词，字典上应该有标注的
副词经常和する连用
びっくりする表示吓一跳
所以びっくりする的过去肯定形式是びっくりしました

では、また　是离别，再见时用的表达，意思是“下次见，再见”
如果在书信中，应该是收笔时用的表现，“那我这次就写到这里”的意思

爱啦啦 · 发表于 2011-7-2 22:41:48

回复神马都是浮云的帖子

感谢高手～～

东瀛游子 · 发表于 2011-7-3 09:38:15

びっくり【びっくり】【biqkuri】
【副】
【自サ】
吃惊,吓一跳.
　びっくりして目をさます／惊醒.
　値段を聞いてびっくりした／一听价钱吓了一跳.
　びっくりして返答に窮する／吓得无言答对.

日英： Surprise

艾尔 · 发表于 2011-7-3 23:45:19

本帖最后由艾尔于 2011-7-3 23:46 编辑

东瀛游子发表于 2011-7-3 09:38
びっくり【びっくり】【biqkuri】
【副】
【自サ】

赞同LS的说法

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 菜鸟又来提问，びっくりしました