寻求答案

呆呆龙 · 发表于 2004-12-17 10:57:12

哪位高手可以告诉我かと思うと与と思いきや有什么区别阿？
我搞不懂也。

shuhai830531 · 发表于 2004-12-17 11:07:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

邪王 · 发表于 2004-12-17 12:20:09

前一个是顺接与逆接都可以,
后一个是只能逆接.

我也是大概认为.只有70%的把握.请其他楼主再做解释.

zak · 发表于 2004-12-17 12:48:07

【…かと思うと】
…すると△すぐ（まもなく）。

【思いきや】
1　「…と一度でも思っただろうか」の意の雅語的表現。「実に意外な事が起こったものだ」の意を表わす。
2　…と思ったところが、意外にも。

思いきや2 只能逆接

了爱 · 发表于 2004-12-17 14:37:04

原来如此。。。

呆呆龙 · 发表于 2004-12-29 11:46:07

多谢版主详细的解释。

ていうん · 发表于 2004-12-29 12:36:41

かと思うとーーーー刚一.....就........

と思いきや----------原以为........不料...........

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-12-17 11:07:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报