|
あごで使う 颐指气使。
あごを出す 累得要命。
足が出る 超出预算，出现赤字。
足が早い 1．（食物）容易变质，腐烂。2．（商品）销路好，卖得快。
足が棒になる 腿脚累酸了。
足を洗う 改邪归正，洗手不干。
足を奪われる （由于事故等）交通中断，乘客受阻。
足を伸ばす 比预定地点走得远
足を引っ張る 扯后腿，从中作梗。
頭が上がらない 抬不起头来，没面子。
頭が固い 头脑僵化，死脑筋。
頭にくる 令人生气，令人气愤。
頭を抱える 令人头疼，伤脑筋。
腕が上がる 技艺有长进。
腕によりをかける 拿出全部本事。
腕を振るう 施展才华。
顔が広い 交际广，认识的人多。
顔に泥を塗る 给脸上抹黑。
顔を立てる 给面子，留面子。
浮かぬ顔をする 不开心的样子，阴沉着脸。
大きな顔をする 1．显出自己了不起的样子。2．做了不好的事却若无其事，面无愧色。
肩がこる 精神紧张，精神疲劳。
肩を荷を下ろす 卸下重担，放下包袱。
肩身が狭い 没面子，感到丢脸。
肩を持つ 偏袒，袒护。
気が合う 合脾气，投缘。
気がいい 脾气好，性情温和。
気が多い 兴趣易变，见异思迁。
気が重い 有心理负担，心情沉重。
気が気でない 着急，焦虑，坐立不安。
気が散る 精力不集中，不专心。
気が短い 性子急。
気に入る 满意，中意。
気にかける 介意，放在心上。
気を落とす 泄气，灰心，气馁。
気を配る 留心，注意，照顾。
気をとられる 被……吸引注意力，只顾……
口がうまい 嘴甜，会说奉承话。
口が重い 话少，寡言少语。
口が軽い 嘴快。
口が堅い 嘴严。
口が滑る 说走了嘴，失言。
口に合う 合口味。
口をきく 1．开口说话。2．从中斡旋，介绍。
首が回らない 债台高筑。
首にする 免职，解雇。
首になる 被解雇，被开除。
首を切る 免职，解雇。
首を長くする 翘首盼望。
首をひねる 疑惑，觉得奇怪。
腰を低い 态度谦恭，低姿态，平易近人。
腰をあげる 付诸行动，着手。
腰を抜かす 非常吃惊，震惊。
舌を巻く 赞叹，佩服。
尻が重い 屁股沉，做事慢腾腾。
尻が軽い 做事轻率。
尻が長い 客人久坐不走。
手があく （工作告一段落）闲着。
手がかかる 费事，麻烦。
手が足りない 人手不够。
手がつかない 静不下心，不能专心做。
手が出ない 1．（价格贵）买不起。2．无能为力。
手に入れる 到手，归自己所有。
手にとるよう 非常清楚地看到，听到或理解。
手を入れる 修改（文章，作品等）
手を打つ 1．采取措施解决。2．成交，达成协议。
手を貸す 伸手帮忙。
手を抜く 偷工减料，偷懒不做。
手を広げる （势力等）扩展范围。
のどから手が出る 渴望得到。
歯が浮く 感觉肉麻，不舒服。
歯が立たない 比不过，敌不过。
歯を食いしばる 咬紧牙关（坚持）。
鼻が高い 自豪，得意。
鼻にかける 骄傲，炫耀。
鼻につく 讨厌，腻烦。
腹が広い 心眼坏，心术不正。
腹が太い 度量大，心胸宽广。
腹を探る 刺探对方的想法。
腹を割る 推心置腹。
骨を折る 费力，辛苦。
耳が痛い （他人的话触及自己的短处，弱点）刺耳，听了不好意思。
耳に入れる 告诉。
耳にたこができる （同样的话）听腻了，听的耳朵磨出了茧子。
耳を傾ける 倾听。
耳を澄ます 注意听，静听。
胸が痛む 痛心，伤心，难过。
胸が騒ぐ 心乱，忐忑不安。
胸を打つ 打动人心。
胸をなでおろす 放下心来。
目がない 非常喜欢，着迷。
目が高い 有眼光，有鉴赏力。
目が飛び出る 价格太贵。
目が回る 忙得团团转。
目に見えて 眼看着，明显地。
目を細くする 眯缝眼睛。
目を丸くする 吃惊地睁大眼睛。
大目に見る 宽大处理，不予追究。
白い目で見る （因轻视，憎恨等）用白眼看人。
長い目で見る 从长远看。
あいづちを打つ 随声附和。
呆気にとられる 惊呆，惊愕。
油を売る （工作中途）偷懒，磨蹭。
意地を張る 固执己见。
角が立つ 不圆滑，有棱角。
雷が落ちる （上司等）大发雷霆。
雲をつかむようだ 不切实际，虚无飘渺。
けちをつける 挑毛病，泼冷水。
ごまをする 拍马屁，奉承。
さじを投げる 感到没有希望而放弃。
しっぽを出す 露出马脚，露馅。
図に仱 |
发表于 2004-12-17 13:55:01
提升卡
变色卡
发表于 2004-12-17 14:32:09
发表于 2004-12-17 18:33:17