请教

booboo · 发表于 2004-12-20 00:12:29

口语中常有なんなんです到底是什么意思。
它和なんですか有什么区别？

苕微微 · 发表于 2004-12-20 00:15:47

中文表达什么什么好象不能用なんなんです
　なになんです

booboo · 发表于 2004-12-20 00:47:59

我也是在电视剧里常听到，百思不得其解。

翼 · 发表于 2004-12-20 01:40:19

なん等于名词~

wa_haha · 发表于 2004-12-20 12:26:48

なんなんですか。
よく使います。语气有谴责，责问，不满等

nodoame · 发表于 2004-12-20 12:40:24

楼上说的对
最简单的区分就是   なんですか？　　　　　　怎么了？
                        なんなんですか　　　　　怎么了怎么了？(中文里也常用)

hai28 · 发表于 2004-12-20 12:46:49

同意[4 楼]的         今更言うのもなんなんですが、
              自分で言うのもなんなんですが、

booboo · 发表于 2004-12-20 18:05:23

ありがとう　皆さん
よくわかりました。

yueyue · 发表于 2004-12-20 18:36:21

愛してる

怎么读啊（用中文来发音）

wa_haha · 发表于 2004-12-20 19:02:36

阿姨嘻泰露

小狼 · 发表于 2004-12-20 19:06:16

下面是引用yueyue于2004-12-20 19:36发表的:
愛してる

怎么读啊（用中文来发音）

爱一西铁路

wa_haha · 发表于 2004-12-20 19:10:25

わらった。

		自动登录	找回密码
密码			注～册