风影翻译招聘日语影片字幕制作负责人

小梦奥特曼

要求：
1、国际日语一级，能独立听懂一部完整影片，有一定中文表达能力。
2、爱好影视翻译和字幕制作，会使用popsub时间轴软件制作时间轴，并会简单字幕特效。
3、熟悉字幕制作流程
4、有固定的空闲上网时间。
5、有责任心、恒心、能承受一定压力
6、有字幕组负责经验者优先。
职责：
1、了解最新日语影片（动漫、日剧、日影等）动态
2、制定新剧制作计划
3、分配片源给翻译进行翻译、校对。
4、将翻译稿交由时间轴人员制作时间轴

注：此职位没有任何经济报酬，因爱而聚集，无爱勿扰

有意者请来信应征，应征请注明（日剧组负责人）：字幕组经验履历、上网时间段
联系方式：fengyingco@163.com
风影翻译网站：bbs.fy2fy.com