いかん就是いけない

trazeguet · 发表于 2011-9-15 09:46:51

听到有这两种说法
ばかいっちゃいかん
ばかいっちゃいけません
いかん和いけない是一个词的两种形态吗
いけない的音便不是いけん吗

jianxiaojj · 发表于 2011-9-15 10:11:40

いかん应该是いかない的音变吧

神马都是浮云 · 发表于 2011-9-15 19:17:21

是方言，以前在看大河剧龙马传时，经常可以听到いかん
同样的用法有大阪方言「あかん」
也是いけない、駄目だ的意思。

trazeguet · 发表于 2011-9-15 20:36:38

回复神马都是浮云的帖子

可是东京人都这么用的啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] いかん就是いけない