关于 名词的存在地点还是动作的着落点

shirogane

町に兵を倒す   请问各位 前面这句话是 翻成 ｛打倒在街上的兵｝还是翻成  ｛把兵打倒在街上｝ 大家一看到句子是怎么理解 这个地点是后面那个名词的存在点还是 动词的着落点，谢谢赐教

健一11

该句意思是 把兵打倒在街上  に是动词的着落点

打倒在街上的兵  应为：町にいる兵を倒す  

请在复习一下句型：～は～にいる・ある　　

shirogane

那请问。珠の中に星屑のような光が輝いている　我个人觉得 是 宝珠中的犹如群星点点的光在闪耀着 也可以是 犹如群星点点的光闪耀在宝珠中。所以我非常不确定 ｛地点に名词｝这种结构能不能理解为 地点是名词的定语如 什么地方的什么东西在干什么。

神马都是浮云

宝珠闪闪发光，犹如群星闪耀。