助けてくれてませんが？

花未央

皆さん：

　　　　あげましておめでとう！
　　　　
　　　　私はビジネス日本語専門の学生です
　　　　
　　　　今　私は卒業論文書いています
　　　　テーマは細かい日本人と細かくになる原因の分析
　　　　唯今　実習していますから　図書館へ行くことが無理です
　　　　
　　　　皆さん　助ってくれていただきませんが？
　　　　本当に　ありがとうございます

赵行德

我的神呀，你这段话有几个错误。
难道让别人帮你写论文？

花未央

いいえ　私は自分で書きます

でも　資料が足りないですから

ただそのテーマに関して資料をもらえたいです

間違い所を指摘してくださいね！

ありがとうございます

赵行德

助けてくれてませんが
正解　助けてくれませんか？

あげましておめでとう！
正解　あけまして　おめでとう

皆さん　助ってくれていただきませんが
正解　助っていただきませんか

資料をもらえたいです
正解　資料を貰いたいです。

同学 你清音浊音都不能区别呀
敬语也用错。

你大学都在干嘛
你毕业如果一直打工也就算了
你这要是到公司上班写个邮件
估计你上司要跳楼。

花未央

教えてくれました

ありがとうございました

確かに不足が沢山ありました

でも　私にとって　大丈夫です

間違い所を分かってから直します

それもいいじゃないですか？

simatuya

周知のところ、細いのは韓国人だよ、しかも短い…（笑）