どうどうして

苕微微 · 发表于 2004-12-27 17:10:11

教室に入ったとたん（）
A宿題を忘れてしまった
Ｂ宿題を忘れてきたことに気がついた

感觉A也可以~答案是B

wa_haha · 发表于 2004-12-27 17:27:40

A 不可以。一到就发现........       不能说一到的那个瞬间掉了东西。如果果真如此的话，弯弯腰捡起来就是了。

苕微微 · 发表于 2004-12-27 17:54:22

不是掉啊是忘了`

爱喝白开水 · 发表于 2004-12-27 18:11:23

我觉得先A

苕微微 · 发表于 2004-12-27 18:12:25

下面是引用爱喝白开水于2004-12-27 19:11发表的:
我觉得先A

正解は二です

wa_haha · 发表于 2004-12-27 18:13:38

忘了就更不要紧了。想起来就是了。总之只能发现忘了什么。想起来忘了什么。之类啦。

苕微微 · 发表于 2004-12-27 18:19:04

B是感觉更对但1 总感觉也可以`

爱喝白开水 · 发表于 2004-12-27 18:37:22

嗯，我明白了~
A的话，那整句的意思就是，我一里教室就忘了作业~

苕微微 · 发表于 2004-12-27 19:40:48

这我也明白..费屁`

hai28 · 发表于 2004-12-27 20:35:00

答案是b
a.忘了作业
b.忘了写作业这件事

苕微微 · 发表于 2004-12-27 22:33:31

不明白`

邪王 · 发表于 2004-12-28 07:47:50

A是不正确的,有点持续的感觉,一进教室就忘了练习题.-------中文就不通
B是进了教室就发现(瞬间的)忘了练习题.

苕微微 · 发表于 2004-12-28 11:17:57

楼上兄弟有点道理`

qinqing · 发表于 2005-1-6 09:57:45

2是正确的,1不对.
1的意思不对,没有人会一到教室就忘作业的,只有到了教室才记起自己忘了作业这回事

caiyong · 发表于 2005-1-6 10:46:07

とたん应该是和瞬间动词一起用,とたん只表示一个时点而已,
てしまう是一种持续状态.

		自动登录	找回密码
密码			注～册