プニョプニョしている　はどういう意味？？？

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-2-29 14:00:20

nomimi · 发表于 2012-2-29 14:19:26

肥嘟嘟有弹性的样子。 (如小朋友的脸颊，或你自己的水桶圈)
摇摇晃晃有弹性的样子 (如吃的布丁)

大概是这样的感觉吧! 中文还真难说明

以上、仅供参考。

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-2-29 15:12:35

nomimi 发表于 2012-2-29 14:19
肥嘟嘟有弹性的样子。 (如小朋友的脸颊，或你自己的水桶圈)
摇摇晃晃有弹性的样子 (如吃的布丁)

哈哈。有意思。谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] プニョプニョしている はどういう意味？？？