|
|
该如何用那两个词？
なにか：
我看到的句子是：
1. なにか食べますか。
2. 僕はなにか悪いことをしたんでしょうか。
我的理解是：1. 吃了一些东西吗？
2. 我做了什么坏事吗？
（个人翻译，不知对不对）
可我比较不明白的是，为什么第一句子直接用了なにか作宾语（か代替了を），而第二句却用了なにか悪いことを作宾语，使得这句子有两个助词か和を。这点我不是很懂...
なにも：
依上述第二句的情况—— “。。。なにか悪いことを。。。”来看，如果我想说，我什么准备也没有做，应该可以写成—— なにも準備をしない。
可我问了学了三年日文的人，却纠正说，应该是——何の準備をしない。
这可让我糊涂了...
请各位大大教下小弟吧.....我好乱啊...
|
|
发表于 2012-3-10 21:48:50
提升卡
变色卡
发表于 2012-3-10 21:57:21
