这句话属于双重否定吗？

lmchan

今天早上看日剧听到一句：それが大変結構でした。
' b; a/ K* ^' j. C5 {
直译的话：这个糟糕已经够了，翻译：这个真是不错啊。
: N/ x$ N0 ~5 Q" `8 i" G
( d6 ?, g( ~8 O5 g) Z$ M1 O请问这句话是双重否定吗？