一直困惑的问题

meltina

  到底有什么区别呢？
私は でんわで ともだち に はなしをします。
私は でんわで ともだち と はなしをします。

sai

に：　对朋友说某件事，事情和朋友有关
と：　和朋友一起说起某件事，事情可能和朋友无关

sohoken

赞成2楼的说法，不过太长了吧。。。前面一句好象是关键。
只要抓往是和“朋友”进行单向还是双向交流，应该就能区别开来吧。
に 主要偏重于“告诉”
而と则是“和”某人说，聊，可以实现两个并列主语吧。

アツキ

友達と話す　＝＞两个人对话
　「と」表示動作「話す」的共同者

友達に話す　＝＞对朋友讲话
　「に」表示動作「話す」的対象

sai

下面是引用东樱日语培训于2005-01-03 01:47发表的:
  

SAI 朋友 我的观点可能和您的不一致
  に 和と 的用法好多好多 在不同的句子里意思也不同
但在这两个句子里
.......

谢谢你详细的解释，非常赞同！
简单来说就是4楼那位朋友的观点：

アツキ:

友達と話す　＝＞两个人对话　「と」表示動作「話す」的共同者 友達に話す　＝＞对朋友讲话　「に」表示動作「話す」的対象