咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 578|回复: 2

急助 谢谢大家~!!!

[复制链接]
发表于 2005-1-2 23:25:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
下星期要口语考试 急要这篇文章 希望日语好的朋友 帮我修改一下 谢谢~ 我的家庭有3个人,爸爸妈妈和我。 爸爸50岁 爸爸是高级工程师 是公司经理。他的性格很幽默。他的兴趣爱好是打球,比如网球 篮球 乒乓等等 妈妈49岁,在市政府工作 平时工作很忙,常常早出晚归,很辛苦。妈妈性格很开朗,她喜欢唱歌,唱的很好听。 我20岁 性格内项,喜欢弹琴 这就是我的家,是个很幸福的家,我爱我的家。 私の家庭は3人家族です。父と母と私。 父は50歳 高級な技師です 会社のマネージャーです。彼の性格はとても面白い。彼の興味の趣味は球技をするので、たとえばテニス バスケットボール 卓球はお 母は49歳です、市政府で働く ふだん働くのがとても忙しくて、いつも早く出て遅く 帰って、とても大変だ。お母さんの性格はとても明るく広々として、彼女は歌を歌 って、歌ったのはとてもよい。 私の20歳 性格の内項、わたしのしゅみは琴を弹くことがです。 れは私の家で、とても幸せな家で、私は私の家を愛する。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-4 00:16:37 | 显示全部楼层
开门进入考场时:失礼(しつれい)します。(名前)と もうします、よろしくおねがいします 考官:どうぞ 。おかけ くたさい。 qiqi:ありがとうございます。 qiqi:** 学校の**と 申します。父、母と私 三人家族の家庭で育ち、今年二十歳になりました。趣味ピアノ(不知道你说的琴是什么?钢琴还是小提琴?还是?)で 性格は内向の方だと 思います。 父は五十歳のエンジニアです。そして会社のマネージャーです。ユーモアな人で 趣味はスポーツです。特にテニス やバスケットボールや 卓球が好きです。 49歳の母は市役所で 働いています。普段の仕事が忙しくで 帰りが遅くなる時が多いので とても大変です。母は 明るくで 優しいです。歌も上手です。 わたしは 世界で一番幸せな 人です。そして家族を愛しています。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-4 00:20:12 | 显示全部楼层
看了你的文章 觉得是初学者 所以 写的比较简单 ,祝你 成功。 如果合格了 请通知一声 让我也高兴 高兴! wxhq0414@sina.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-23 13:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表