にすべてを合わせる 怎么翻译呢？

印第安恋雅利安

1   「韓国にすべてを合わせることが真の友好であり真の友人である」
と、親日派韓国人のシンシアリー氏のブログに書かれていました。
いやぁ～。言い得て妙ですね。

2     彼の中訳はただご好意によるものであり、それに全てを合わせる事の必要性は無い。

shirogane

韓国にすべてを合わせる 事事都顺着韩国 事事都迎合韩国