完了している 完了した 的区别

nk2023

完了している　完了した 的区别。

我个人理解是 完了している 更多是一种状态，这种状态对现在还有影响。

完了した  表示彻底完了，结束了，对现在没影响了。

希望高手解答

冷泉サトリ

一个是状态
另外一个是名词

冷泉サトリ

会错意了，不好意思

nomimi

文法不会，帮你网上找一个供参考。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
同じ過去のことを表すのに「～した」と「～している」の２通りあるのはなぜ？

通常「～した」は過去を表し、「～している」は進行や結果残存を表すというように両者は異なったはたらきをします。

　「～した」と「～している」には共通点はあるものの、両者に語感の違いが存在することも確かです。例えば単に歴史的出来事を表すときには「～している」は用いられません。

　　○紀元前206年に秦王朝が滅亡した。
　　×紀元前206年に秦王朝が滅亡している。

　一方で、「このレストランには去年行っている」や「3年前に一度見ている」など、過去に起こった出来事が現在と何らかの関係を持っているときは「～している」を用いることができます。とくに過去の出来事が現在にも影響を及ぼしているような文脈では「～している」の使用が好まれる傾向があります。

　　○父は若い頃にたくさん遊んでいるので若い者の行動に理解がある。
　　△父は若い頃にたくさん遊んだので若い者の行動に理解がある。

　過去の出来事が現在も有効であるような事態の典型として「経験」が挙げられます。「彼は幾多の現場を経験している」など個人の経験を表す時は「～している」が多く用いられます。

--- 日本語Q&A ---

mizuho_2006

想到了 结婚している 和 结婚した 的区别